Smooth operating mechanism for casement windows